поидан

поидан
[پائيدن]
1. истодан, давом кардан, поянда будан, барқарор мондан, пойдор будан, истодагӣ кардан
2. пинҳонӣ дидбонӣ кардан, посбонӣ кардан
3. интизор будан, мунтазир шудан
4. нигоҳубин кардан, парвариш кардан
5. чаронидан, парво кардани ҳайвонот: асппоӣ, говпоӣ; поида гаштан чизеро, касеро таҳти назар гирифта гаштан касеро, чизеро; пинҳонӣ дидбонӣ кардан; пайт поидан фурсати муносиб ҷустан; поида истодан мунтазири касе, чизе шудан; пинҳонӣ (касе, чизеро) таъқиб кардан роҳи касеро поидан интизор шудан ба касе. фурсат поидан вақти муносиб ҷустан; поидапоида пинҳонӣ, рустӣ; почида-почида; поида-поида рафтан пинҳонӣ аз қафои касе рафтан; касеро таъқиб кардан

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Смотреть что такое "поидан" в других словарях:

  • чашм — [چشم] 1. узви биниш дар инсон ва ҳайвон; чашм(он)и бодомӣ чашми бодомшакл; чашми тар дидаи гирён; чашми тира чашми камнур ва хира; чашм(он)и мешӣ чашмони калон калони сиёҳ; чашмони шаҳло чашми сиёҳи моил ба кабудӣ, ки бисёр зебо ҳисоб меёбад; ба… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • арғамчин — [ارغمچين] ресмони ғафс, ки бештар аз пахта, пашм, канаб тофта мешавад ва барои бастани чизҳо истифода мекунанд, расан, таноб, банд; арғамчин кашидан ресмонро кашида бастан; арғамчин тоб додан ресмон тофтан, расан тофтан ◊ арғамчинро дароз… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дер — [دير] 1. бо диранг, таъхир, бо таъхир, муқоб. зуд: дер расидани ёрӣ, дер кардан ба кор 2. муддати дароз, вақти бисёр, муддати тӯлонӣ: дер назар кардан ба чизе, дер фикр кардан, шодии ӯ дер давом накард; дертар а) бевақттар, бо таъхир (назар ба… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • пайт — [پيت] 1. фурсати муносиб, вақти мувофиқ барои иҷрои коре ё гуфтани сухане; пайт аз даст додан фурсати муносибро аз даст додан; пайт( и чизеро) ёфтан (гирифтан) фурсати муносибро ёфтан; вақти мувофиқ ёфтан; пайт поидан (кофтан, ҷустан) вақти… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • парво — [پروا] 1. андеша, фикр; парво накардан а) аҳамият надодан: эътибор надодан; б) фикр накардан; в) натарсидан, наҳаросидан; парвои фалак надоштан беғам будан, фикри чизеро накардан; бепарвофалак 2. рағбат, майл, таваҷҷӯҳ; ба гапи касе парво… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • пой — I [پاي] 1. узви бадани инсон ва ҳайвон, ки воситаи рафтан аст ва бадан дар болои онҳо қарор гирифтааст 2. бо изофат – (қисми зери чизе; таг, зер, бун) пои… зери…, таги…, буни… 3. қисми зерини пой, қадам 4. маҷ. тоқаи пойафзол ё як почаи шим, эзор …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • поистан — [پايستن] 1. поидан, боқӣ мондан, пойдор мондан, доимӣ будан, поянда будан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • поянда — [پاينده] 1. сифати феълии замони ҳозира аз поидан 2. бардавом, ҷовид, абадӣ 3. пойдор, устувор; боқӣ; поянда шудан ҷовид гаштан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»